Here's some work I drew from:
One difference in my approach: in modern philosophy, especially meta-ethics, values are often considered as evaluative criteria or attitudes. Here, I treat them as policies, but I think these definitions are interchangeable. An evaluative attitude or criterion can be viewed as something a person does when making an evaluation or choice.* can do the same work
So, DAPs are a mapping of work by other philosophers into the realm of action, including especially work by Charles Taylor (who calls them "strong evaluative terms"), and Ruth Chang (who calls them "values").*
My mapping of these attitudes or criteria into the realm of action is probably descended from James J Gibson's theory of affordances. But I doubt it would have occurred to me without the precedent of a similar theory, bridging criteria and action, by J David Velleman, wherein self-understandings (including values) become tools used for choice-making.
Other, closely-related strands of work are those of Amartya Sen, Martha Nussbaum, and Elizabeth Anderson.